شكراً لكم
وبعد طول تعب وتجارب وانتظار وجدت الحل
وهو استخدام ملف اللغة vbulletin4.1.4-Forum-Blog-CMS-language-UTF8 ولكن قبل رفعه تغير ترميزه الي UTF8
عن طريق تغير كود السطر الأول في الملف
من
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
الي
<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>