<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<language name="Polski" vbversion="3.8.3" product="chgtpowner38" type="custom">
	<settings>
		<options><![CDATA[1]]></options>
		<languagecode><![CDATA[pl]]></languagecode>
		<charset><![CDATA[ISO-8859-2]]></charset>
		<imagesoverride />
		<dateoverride />
		<timeoverride />
		<registereddateoverride />
		<calformat1override />
		<calformat2override />
		<logdateoverride />
		<locale />
		<decimalsep><![CDATA[,]]></decimalsep>
		<thousandsep><![CDATA[_]]></thousandsep>
	</settings>
	<phrasetype name="Front-End Redirect Messages" fieldname="frontredirect">
		<phrase name="changethreadsowner_success" date="1251178298" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Z powodzeniem zmieniono!]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="GLOBAL" fieldname="global">
		<phrase name="changepostsowner_link" date="1251178146" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela postu]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_change_date" date="1251178019" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Jeśli zaznaczysz to okienko będziesz mógł określić datę wszystkich zaznaczonych postów/wątków!]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_change_owner" date="1251178175" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela wątku/postu]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_link" date="1251178200" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela wątku]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_modaction" date="1251178231" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela z {1} na {2}]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_name" date="1251177616" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Nazwa nowego użytkownika lub ID istniejącego użytkownika]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_name_legend" date="1251177498" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Nowy właściciel]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_note" date="1251177436" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmieniasz autora wybranych wątków. Ta akcja nie może być cofnięta. Jeżeli wybrałeś zmianę autora wątku, to zmieniony zostanie również autor pierwszego postu.]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_title" date="1251178256" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela wątku/postu]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_unregistered" date="1251177872" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Jeśli zaznaczysz to okienko ID użytkownika zostanie ustawione na 0. Przypisana zostanie nazwa użytkownika - "Niezarejestrowany".]]></phrase>
		<phrase name="changethreadsowner_unregistered_legend" date="1251177909" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Niezarejestrowany]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="vBulletin Settings" fieldname="vbsettings">
		<phrase name="setting_changethreadsowner_gp_desc" date="1251177058" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Która grupa użytkowników mioże zmieniać właściciela? Oddziel je przecinkiem, np. 6,7, 9]]></phrase>
		<phrase name="setting_changethreadsowner_gp_title" date="1251176828" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Użyć uprawnień grupy?]]></phrase>
		<phrase name="setting_changethreadsowner_ip_desc" date="1251177183" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Czy do nowego właściciela powinien być zastosowany także nowy adres IP?]]></phrase>
		<phrase name="setting_changethreadsowner_ip_title" date="1251177097" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Skojarz z adresem IP]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_changethreadsowner" date="1251176883" username="Marek" version="1.8.0"><![CDATA[Zmień właściciela wątku/postu]]></phrase>
	</phrasetype>
</language>
